CUAHUAHCAN

cuâhuahcân, toponyme.

Chef lieu d'une province tributaire située à la frontière entre l'Etat actuel de Mexico et le Distrito Federal.

Localisation, Cahuacán, Méx.

Le glyphe, Kingsborough I 72 Codex Mendoza Lám 34 fig.1, un arbre, cuahu-(i)-tl, et une tête d'aigle, cuâuhtli, sur une montagne qui indique le locatif. Comme si nous étions invités à lire cuacuacan. Le commentateur du Codex Mendoza Lám 5 fig. 6 (Kingsborough I 14) annote quaguacan le glyphe qui ici montre l'arbre poussant sur le dos de l'aigle.

Localité conquise par Itzcôâtl. Kingsborough I 14 Codex Mendoza Lám 5 fig. 6.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.